Je viens de recevoir ce beau coffret, qui paraîtra la semaine prochaine aux éditions Mazeto Square ; on y trouve un disque de Soizic Lebrat, formidable violoncelliste expérimentale (que je remercie de m’avoir embarquée dans ce projet) ainsi qu’un livre écrit et illustré par mes soins – avec aussi une photo de Christophe Charpenel. Le tout est né d’une résidence à l’abbaye de Noirlac, dans le Cher, ce qui m’a donné l’occasion dont je n’osais rêver, d’enquêter sur le centre géographique exact de la France, que revendiquent divers villages des alentours. Cette enquête est l’un des fils de mon texte – la musique en est un autre. Le design graphique est de Karolina Kołodziej. Merci à Soizic, Charles, Karolina, Christophe et Céline Granger, ainsi qu’à ma chère amie Aude Rabillon, à qui je dois ma rencontre avec Soizic mais qui a aussi été (comme pour Basta Now) une précieuse première lectrice – outre qu’elle est le soutien moral le plus infaillible que l’on puisse rêver.
C’est totalement par hasard que j’ai appris, avec une immense émotion, que des sessions Pasta Now avaient lieu à Cardiff.
Voici en quoi elles consistent :
« Pasta Now is a listening group for experimental music, inspired by Fanny Chiarello’s book Basta Now: Women, Trans & Non-binary in Experimental Music (with additional pasta for good measure). It’s a supportive and informal space for women, trans and non-binary people to come together and explore some of the incredible music created by artists that can often be sidelined or overlooked. The event will be a little bit like a book club: each session will focus on one chapter. For the first session, attendees are invited to bring one or two tracks/albums they want to share that feature in Chapter 1 of Basta Now, Wild Things. »
En français,
« Pasta Now est un groupe d’écoute de musique expérimentale, inspiré du livre de Fanny Chiarello Basta Now: Women, Trans & Non-binary in Experimental Music (avec des pâtes en plus pour faire bonne mesure). C’est un espace de soutien informel pour les femmes, les personnes trans et non-binaires qui se réunissent et explorent certaines des musiques incroyables créées par des artistes qui sont souvent mis-es à l’écart ou négligé-e-s. L’événement ressemblera un peu à un club de lecture : chaque session se concentrera sur un chapitre. Pour la première session, les participant-e-s sont invité-e-s à apporter un ou deux morceaux/albums qu’iels souhaitent partager et qui figurent dans le chapitre 1 de Basta Now, Wild Things. »
N’est-ce pas tout simplement merveilleux ? En plus d’avoir de l’humour et des initiatives originales et militantes, les organisateur-ice-s de ces sessions d’écoutes & pâtes ont de très beaux visuels tout à fait dans l’esthétique que nous aimons, à Permanent Draft – mon affiche préférée reste la première mais je suis hyper fan des trois.
Merci infiniment à Pam Rose Cott, Rowan Hope Campbell, Rosey Brown, à Carnedd Caerdydd et à Shift. Je rêverais de participer à une de ces soirées pâtes <333
Pour la première fois, Permanent Draft publie un album dans lequel ni Valentina ni moi ne sommes impliquées, un album qui nous a été envoyé par mail. Il est de la percussionniste italo-danoise Irene Bianco – dont je connaissais le travail, notamment au sein du collectif féminin Damkapellet, basé à Copenhague. Nous sommes très heureuses de porter un si bel album, et heureuses que les premiers retours soient si élogieux. Vous pouvez écouter l’album intégralement, voire vous le procurer, ici. Attention, le vinyle est presque épuisé, il ne nous reste déjà plus que quelques exemplaires.
Vous pouvez également regarder cette vidéo de Jasmin Mebrouk pour le premier single, Tuesdays are our Saturdays :
C’est parti : Valentina et moi avons désormais une chronique dans la seule revue française dédiée aux musiques expérimentales, Revue & Corrigée. Tous les trois mois, je parlerai d’un morceau ou d’un album récent que j’aime particulièrement et Valentina dessinera ce qu’il lui évoque. Autant dire que ce sera LA page 100% féminine/trans/non-binaire de la publication. Nous avons dédié notre première page à Mica Levi, dont nous avons toutes deux adoré le dernier single, Slob Air.
Cette fois, c’est la formidable compositrice Natasha Pirard qui m’a invitée à faire un mix d’une heure pour la radio californienne Dublab. On peut entendre le programme ici.
Tracklist: HOUR ONE: FANNY CHIARELLO Renée van Trier – This ain’t Disneyland [Humble, CAF?, 2024] Mélodie Blaison – La Femme-Cygne [Avant Le Rivage, Wabi-Sabi tapes, 2024] Rebecca Lennon – Face to Face (by Salomé Voegelin, scores compilation) [Paint your lips while singing your favourite pop song, Flaming Pines, 2022] Keeley Forsyth – A Shift [The Hollow, 130701, 2024] Paola Lesina – Suspending [Suspending, self released, 2022] Susana Santos Silva & Alexandra Nilsson – Carnival in Svalbard [RADIO TWO, Superpang, 2022] Maria Bertel – Number III [Monophonic, Relative Pitch Records, 2024] Klank.ist Ensemble – C Atmosphere [V.Dialogs – self released, 2021] Sarah Hennies – Hi-Hat [Casts, Astral Spirits, 2020] Jaleh Negari – Gong [Arch Waves, Eget Værelse, 2016] IKI (feat. Marilyn Mazur) – Reincorporation [Masses, self released, 2024] Ladr Ache – Trafic de grues [Autopsie d’un pneu, Econore, 2021] Ava Rasti – Molten [Ginestra, Flaming Pines, 2023] Liz Allbee – Rille Estate [Rille, Relative Pitch Records, 2021] Great Statue – No wine glass is a highhat [Great Lake, Rockton Records, 2023] XEXA – Nha Dêdê [Vibrações de Prata, Principe, 2023] Violence Gratuite – Une Ouf [Baleine à Boss, Hakuna Kulala, 2024] Marina Rosenfeld – “Hey, Girls (It’s Not An Issue For You…)” (Teenage Lontano 3) [Plastic Materials, Room40, 2009] Renée van Trier – Whatdufaque (Pretty Normal Version) [Humble, CAF?, 2024]
HOUR TWO: NATASHA PIRARD Spresso – Day Out [Rockstars, self released, 2024] Lazzaro – Wide and Free [the Inner Land is Wine and Free, Bonambi, 2022] Amma Ateria – lighty [Vague Pure Affection, Bimodal Press, 2019] Ugnė Uma – HEAV’N [HEAV’N, self released, 2024] Amma Ateria – kone [Vague Pure Affection, Bimodal Press, 2019] Eva-Maria Houben & Irene Kurka – Adagio I, II & III [Voice with Piano, Wandelweiser Records, 2019] Megan Alice Clune – Pure fantasy [Furtive Glances, Room40, 2023] Jessica Ekomane – Solid Of Revolution (reworked live version) [Multivocal, Important Records, 2019] Marta Salogni – I’d Have To Think Your Answer Would Be No [Impeachment Trial Tapes, self released, 2020] Natalia Beylis – Mermaids [Mermaids, Touch Sensitive Records, 2023] Annelies Monseré – Dark ages (organ) [I sigh, I resign, Horn of Plenty, 2024]
Samedi, j’étais sur Soho Radio (Londres) pour parler de quatre femmes musiciennes qui m’inspirent dans la géniale émission Little Trouble Girls de Marie aka Iko Chérie, qui sélectionne chaque mois des musiques de tous styles faites par des femmes. La session de samedi est désormais disponible à la réécoute ici. Merci Marie !
Il y a un an, Valentina et moi étions à Los Angeles. Cette année, j’y serai aussi un peu, d’une certaine manière : lundi (22) à 18h, heure française, un de mes mix sera diffusé sur les ondes de Dublab, prestigieuse radio de la mégapole, à l’invitation de Christeeeene, que je remercie infiniment pour sa confiance. Pour en savoir plus, cliquez ici
Au programme :
Katie Lou McCabe – Little Girl Lost Bethan Kellough – A Song of Wings Valentina Magaletti – She_Her_Gone Olivia Block – En Echelon Native Instrument – Vögel Unserer Heimat Jennifer Walton – Throat Doxx Klein – Hope Dealers Jouska – Everything Is Good Lost Girls – Drive Jessica Sligter – The Endless End Pôm Bouvier B – Jurmo Voice Actor – Love
La semaine dernière, j’étais en résidence avec Soizic Lebrat à l’abbaye de Noirlac, à Bruère-Allichamps (Cher). Je dois à mon amie Aude Rabillon d’avoir rencontré cette incroyable violoncelliste et improvisatrice, qui m’a donc embarquée à bord d’un projet de livre-disque qui paraîtra l’année prochaine chez Mazeto Square. Soizic a enregistré son Solo Suite dans l’abbatiale, qui a une réverbération de 10 à 13 secondes ; l’ingé son Céline Grangey (dont je me suis rendu compte le jour du départ que je connaissais un très chouette duo dans lequel elle joue, Lila Bazooka) l’a suivie dans ce pari fou.
(Soizic et moi regardons voler un rouge-queue noir dans l’abbatiale de Noirlac. Super photo de Christophe Charpenel, avec son aimable autorisation)
Un rouge-queue noir ressemble à ça (j’ai zoomé, il était perché à 15 m du sol, mon appareil était mal réglé mais ça donne une idée).
Quant à l’abbaye de Noirlac, voici un petit aperçu de son cloître et de ses galeries ; l’abbatiale est la partie la plus haute du bâtiment.
Et moi, qu’est-ce que j’ai fait, pendant cette formidable et trop courte résidence ? J’ai profité du vélo prêté par Valérie (merci encore) pour me mettre en quête de différents centres géographiques exacts de la France (il y en a onze, selon les modes de calcul). Bruère-Allichamps est l’un d’eux. Oui, Mesdames, Messieurs et les Autres, le centre géographique exact de la France trône sur un rond-point,
au cœur de l’activité économique du village.
(à propos d’activité économique, comment appelleriez-vous un salon de coiffure à Bruères-Allichamps ?)
Mais j’ai aussi visité le centre exact de Saint-Amand-Montrond et celui qui se trouve sur l’aire d’autoroute de l’A71 ; une aire à laquelle on peut accéder à vélo, oui. Il faut dire que l’autoroute n’est pas la plus fréquentée de France – ceci n’est PAS une photo de confinement, je l’ai prise mercredi vers 10h30 :
Je ne comprends pas que cette région soit si délaissée, voire méprisée ; en ce qui me concerne, j’y ai tout aimé (sauf, comme partout ailleurs, le sort fait aux animaux). Le bocage est magnifique
les lacs & forêts, pas mal du tout
d’ailleurs les coquets villages centraux- de-France connaissent leurs charmes et n’hésitent pas à les mettre en valeur en portant des T-shirts d’eux-mêmes
voire en hélant sans plus de façons les touristes de passage.
Ci-dessous, on aperçoit le château, l’église et le toboggan de Farges-Allichamps (l’aire de jeu possède un seul jeu, ce toboggan, ainsi qu’un panneau de signalétique pour cadrer l’usage dudit toboggan – la signalétique est dans le Cher comme ailleurs une calamité qui mériterait autant d’exposition médiatique que les punaises de lit).
J’ai aussi écrit sur Bach, sur Soizic, sur la pièce qu’elle a enregistrée à Noirlac, sur l’abbaye, etc. C’était une résidence intense, drôle, chaleureuse, variée, où j’ai ressenti un étonnant sentiment de liberté et d’épanouissement. J’ai aussi vécu un moment de grâce alors que je roulais à vélo dans la nuit noire, en l’absence d’éclairage public, entre l’abbaye et la maison que nous occupions, avec d’un côté le Cher et de l’autre la forêt.
(Photo prise à la sortie de Noirlac, à la lueur de ma lampe de vélo, pour prévenir Valentina qu’à partir de là, tout pouvait arriver)
J’entendais les animaux bouger autour de moi, sans les voir (sans rien voir, que des milliers d’étoiles). Je leur ai raconté mon aventure avec le sanglier de Bord-Louviers ; ainsi, ils savaient que j’étais là même si mon vélo ne faisait aucun bruit et ma propre voix, calme et posée, me réconfortait. Puis, alors que j’approchais de la civilisation (Bruère-Allichamps), Christophe (le photographe évoqué plus haut) m’a dépassée en voiture et il a klaxonné me rassurer. Il avait compris, je crois, que je vivais une grande aventure…
Merci à Charles de Mazeto Square et à Soizic de m’avoir fait confiance.
Où je plane dans le ciel de Zebulon (club expérimental de Los Angeles) au son de Candles, extrait du premier album de V/Z (Valentina et Susumu), dont j’ai déjà parlé ici. La vidéo a été éditée et mise en ligne par Valentina hier soir.
Le début de mon année a été aussi épuisant que passionnant ; je n’ai rien pu assimiler de ce que je vivais, tant tout s’enchaînait. Suis-je vraiment allée en Californie ? Sur la photo qui accompagne ce mix, nous sommes en vol vers elle ; à mon retour, j’allais filer directement de l’aéroport London Heathrow à la Villa Yourcenar pour une session Vertébrale(s), sans même repasser par chez moi, le cerveau ramolli par le jetlag. Pas le temps de me remémorer les deux semaines intenses entre Los Angeles et San Francisco. Et toute l’année, jusqu’au mois de mai, serait ainsi, sans répit, sans respiration. En février, j’ai commencé à sentir les signes du burn-out et je commence tout juste à me sentir mieux mais mon corps a pris dix ans.
J’ai essayé de traduire (avec humour) ce que j’ai ressenti pendant ces quelques mois dans le mix que voici. Des femmes pleurent, rient trop fort, crient, sifflent, des batteries s’emballent, des cuivres fondent. Je me suis beaucoup amusée : par moments, on entend trois morceaux simultanément, Jennifer Walshe et Ursula Häse semblent communiquer par yodel depuis deux sommets montagneux distants, Jennifer toujours elle et Yoko Ono se répondent dans une langue animale inconnue tandis qu’Anne Gillis sanglote et que Le Fruit Vert réprouve ces vanités des vanités des vanités des vanités des vanités des vanités des vanités. Je veux bien faire ça comme job : mixeuse. Pas DJ, non, ce que j’ai fait sur ce mix-là a plus à voir, au fond, avec les plunderphonics – sauf que je ne pars pas de chansons populaires mais de
Anne Gillis, Ondulatoires Jennifer Walshe / The Dowager Marchylove, The Wasistas of Thereswhere Bär&Hase, YodExpAli Le Fruit Vert (Andrea Jane Cornell & Marie-Douce St-Jacques), La Castiglione Yoko Ono, Fly Carolyn Connors, I’m a Big Man Valentina Magaletti, Untitled Guylaine Cosseron, Dis-le Ka Baird & Muyassar Kurdi, III Shitney (Katrine Amsler, Maria Faust, Qarin Wikström), Do you Like it? Susana Santos Silva & Alexandra Nilsson, Blue Noise a.hop (Ryoko Akama, suzueri, Veronica Cerrotta, Anne-F Jacques, Bonnie Jones, Elizabeth Millar, Liew Niyomkarn, Lynette Quek, Valentina Villarroel Ambbiado), A Rhythm and Portrait Song Kusum Normoyle, Octopus Salomé Voegelin / Claire Rousay, Hating it
